职位解读
韩语游戏本地化LQA专员-杭州是创博翻译(北京)有限公司在杭州滨江 西兴发布的通用岗位，薪资范围0-0K。该岗位要求1-3年经验、学历不限学历，工作地点位于杭州滨江 西兴。创博翻译(北京)有限公司作为相关企业，其招聘节奏侧面反映该行业在杭州的人才需求热度。薪资谈判时，可参考同城市同行业岗位的薪酬区间，结合个人能力与经验争取合理报价。岗位职责包括：简中至韩语-游戏本地化-base杭州-邮箱联系 工作内容： 1. LQA（主要职责）：负责韩语本地化质量检查LQA，包括游戏内文本校对、UI 显示问题排查、语境与语义准确性核验、Bug 记录与跟进。 2. 少量翻译任务。 项目说明： 工作形式：驻场（杭州） 周期：至少6个月 时间。
韩语游戏本地化LQA专员-杭州
杭州 · 滨江 西兴 1-3年 学历不限 2次浏览
3小时前发布
100-200元/天
企业实名认证
虚假岗位可一键举报
薪资真实分享
岗位职责
简中至韩语-游戏本地化-base杭州-邮箱联系
工作内容：
1. LQA（主要职责）：负责韩语本地化质量检查LQA，包括游戏内文本校对、UI 显示问题排查、语境与语义准确性核验、Bug 记录与跟进。
2. 少量翻译任务。
项目说明：
工作形式：驻场（杭州）
周期：至少6个月
时间：周一至周五，每天8小时（核心工作时间）
我们希望您具备
1. 韩语接近母语级水平，普通话流利；
2. 至少1-2年及以上游戏本地化相关经验（简中→韩语）；
3. 熟悉本地化工具或LQA工具优先；
4. 细致、沟通顺畅，热爱游戏并熟悉开放世界二次元类游戏优先；
5. 翻译/语言学相关背景为加分项。
如您感兴趣，为便于评估，烦请您回复以下信息：
1.是否可接受杭州驻场？可到岗日期与可合作周期；
2. 近2年相关项目经验简介（游戏类型/平台/负责内容：翻译、审校或LQA）；
3.使用过的LQA工具/平台（如Trados、MemoQ、XTM 等）； 4. 是否可以接受提前协调的加班 如果项目紧急；
还没有该企业的面试经验，快来补充第一份面经～
我来分享面试经验韩语游戏本地化LQA专员-杭州
100-200元/天