周末双休/小语种短剧类质检

成都 · 双流 华阳 经验不限 本科 1次浏览
7K-8K
企业实名认证 虚假岗位可一键举报 薪资真实分享

职位解读

周末双休/小语种短剧类质检是金慧科技在成都双流 华阳发布的通用岗位,薪资范围7-8K。该岗位要求经验不限经验、本科学历,工作地点位于成都双流 华阳。金慧科技作为相关企业,其招聘节奏侧面反映该行业在成都的人才需求热度。面试准备阶段,建议提前了解该岗位的业务场景与团队结构,并准备与目标行业相关的实操案例。核心工作:工作内容: 1.对工作室投稿的短剧成片与剧本进行合规质检,逐条输出质检结论与风险点; 2.针对违规、低质、错译漏译、语气偏差等问题输出编审意见,并跟进修改闭环。关键要求:1. 西班牙语或葡萄牙语可作为工作语言,具备独立读写与语义判断能力。

岗位职责

工作内容: 1.对工作室投稿的短剧成片与剧本进行合规质检,逐条输出质检结论与风险点; 2.针对违规、低质、错译漏译、语气偏差等问题输出编审意见,并跟进修改闭环; 3.结合拉美地区文化语境与语言习惯,判断内容在当地市场的表达适配度; 4.按项目质检标准与时效要求完成单日审稿量,保证准确率与交付节点;

职位要求

1. 西班牙语或葡萄牙语可作为工作语言,具备独立读写与语义判断能力,能识别译文中的错译、漏译与语气偏差 2. 具备短剧成片或剧本的改写、编撰、审核经验,熟悉短视频与短剧的内容结构和节奏 3. 英语达到 CET-4 及以上,能借助翻译工具在全英文办公环境下完成日常工作沟通与文档处理,证书是硬性要求 4. 加分项:有拉美地区留学、工作或生活经历;熟悉西语/葡语地区的俚语、方言与网络流行表达;有海外脚本撰写、字幕翻译或内容本地化经验;有内容合规、风控审核相关从业经历(需要把小语种作为工作标准,需要本地化,有小语种沟通能力)

还没有该企业的面试经验,快来补充第一份面经~

我来分享面试经验

金慧科技 薪资分享(4)

晒薪资

5K/月 · 经验不限 · 大专

22.5K/月 · 经验不限 · 大专

8.5K/月 · 1-3年 · 本科

6K/月 · 经验不限 · 中专/中技

信息来源:智联招聘
周末双休/小语种短剧类质检
7K-8K