翻译人员

成都 · 武侯 石羊 3-5年 中专/中技 1次浏览
12K-15K
企业实名认证 虚假岗位可一键举报 薪资真实分享

职位解读

翻译人员是四川铸信建筑装饰工程有限公司在成都武侯 石羊发布的通用岗位,薪资范围12-15K。该岗位要求3-5年经验、中专/中技学历,工作地点位于成都武侯 石羊。四川铸信建筑装饰工程有限公司作为相关企业,其招聘节奏侧面反映该行业在成都的人才需求热度。薪资谈判时,可参考同城市同行业岗位的薪酬区间,结合个人能力与经验争取合理报价。核心工作:工作职责 1. 承担项目全场景口译支持:负责中方管理层与塞方业主、监理、总分包单位的商务谈判、项目会议、日常沟通的交替传译。关键要求:1. 本科及以上学历,塞尔维亚语、翻译、国际商务、工程管理等相关专业,汉语为母语,普通话标准。

岗位职责

工作职责 1. 承担项目全场景口译支持:负责中方管理层与塞方业主、监理、总分包单位的商务谈判、项目会议、日常沟通的交替传译;跟进工地现场技术交底、安全例会、施工协调、验收检查全流程提供随行翻译;配合对接塞方建设、税务、海关、劳动等政府部门办事窗口的现场沟通,保障信息传递准确无偏差。 2. 负责全链路文件笔译与术语体系管理:准确翻译合同协议、招投标文件、施工方案、技术规范、图纸说明、验收结算资料、往来商务函件,以及公司资质办理、人员签证居留、劳动用工相关的行政法律文件;搭建并持续维护中塞双语工程术语库、标准合同模板与翻译文件归档台账,确保全项目专业术语表述统一。 3. 提供跨部门协调与行政事务支持:协助办理中方人员签证、居留许可、工作许可、公证认证等驻外手续;配合本地员工招聘、劳务合同签署、劳资沟通等人力资源相关事务;参与建材询价、供应商对接、清关单据翻译跟进等采购支持工作;完成会议纪要整理、定期汇报材料汇总及领导交办的其他事项。

职位要求

1. 本科及以上学历,塞尔维亚语、翻译、国际商务、工程管理等相关专业,汉语为母语,普通话标准;塞尔维亚语听说读写达到C1及以上水平,可独立支撑正式商务会谈场景的翻译工作。 2. 具备3年以上专职翻译工作经验,其中至少1年建筑、基建、装饰或工程类项目翻译经验,熟悉工程施工、合同、招投标领域专业术语,对FIDIC合同条款有基本了解者优先。 3. 能够接受长期驻外(单次派驻周期不少于1年);能适应工地工作环境,可接受加班、出差安排。 4. 熟练使用Office办公软件,具备规范的文件归档与台账管理习惯;掌握Trados等计算机辅助翻译工具、英语可作为第二工作语言阅读英文合同与技术文件者优先。 5. 具备极强的跨文化沟通协调能力与保密意识,能够准确传递双方立场、不擅自作出承诺;工作细致严谨,翻译文件差错率低,抗压能力强。

还没有该企业的面试经验,快来补充第一份面经~

我来分享面试经验
翻译人员
12K-15K