普工/操作工

Responsible for the production work of shifts work, ensure the safety of people and pro-cess, equipment during the shift, without other health and environmental problems, and ensure the quality of products 负责工厂班组生产工作，确保当班期间人员安全、工艺设备安全，无其他健康、环保问题，确保产品质量合格。 Strictly implement team production operations according to process and operating proce-dures, and timely deal with and report any anomalies. 按照工艺流程和操作规程严格执行班组生产操作，有异常及时处理和汇报。 Strictly control the quality during shift to ensure the quality of the final products. 上班期间严格做好班组质量中间控制工作，确保最终产品质量合格。 Strictly implement the company's inspection procedure to ensure the good operation of production process, equipment and fire fighting facilities, etc., and make timely production and operation records. 严格执行公司巡检制度，保证生产工艺、设备、消防设施等良好运行，及时做好生产运行记录。 Participate in the maintenance of the equipment and assist the maintenance department to complete preventive maintenance regularly. 参与对工厂设备的维修保养工作，配合维修部门做好设备定期维护保养。 Actively cooperate with production, maintenance and quality management, and put for-ward rationalization suggestions. 积极配合生产、维修、质量管理工作，并提出合理化建议。 Strictly implement 5S management to ensure cleanliness, tidiness and order in the work-place. 严格执行5S管理，保证工作场所的清洁、整齐和有序。 Maintain daily communication with customers side to meet their supply demand. 保持与客户公司日常沟通，满足对方客户供货需求。 To complete temporary tasks assigned by superiors. 完成上级临时交代的工作任务。 Responsible for the application and compliance with safety and fire safety measures dur-ing production work. 负责生产工作期间应用和遵守安全消防措施。 Inspect work areas on a continuous basis for possible problems or unusual conditions in the production facilities. Report deficiencies to the Department Managers. 持续检查工作区域，以确定生产设施中是否存在可能的问题或异常情况。向部门经理报告缺陷。 Proper handling of environmentally hazardous substances. 正确处理环境有害物质 Perform work duties in accordance with Omya Quality Systems Manual procedures. 根据欧米亚质量体系手册程序履行工作职责 Prioritise and assign tasks so that the team’s resources are used effectively and that work schedules and

Technical Vocational training in Chemical /Process/ labora-tory/maintenance or equivalent education. 化工/工艺/检验等同等职业教育 2 to 3 years of experience in industrial production or labora-tory or maintenance. 2至3年工业生产管理或化验、维修经验。 Thorough knowledge in process, laboratory or maintenance of chemical industry. 对相关化工工厂维修、化验、流程知识熟悉。 Familiar with EXCEL、WORD software 熟悉WORD、EXCEL软件 Good customer awareness 良好的客户意识 Familiar with 5S management and house keeping 熟悉5S管理和仓库管理 Good communication skills and active team player 良好的沟通能力和积极的团队合作精神 Pro-active problem finder/solver with can-do and hands-on job attitude 具有积极主动发现问题并解决问题的能力。 Good command of both oral and written local language and prefer good English. 良好的汉语口头和书面表达能力，优先良好英语能力者。 原标题：《操作工》