英语翻译

承接英语到简体中文的翻译需求，内容涵盖互联网及社交媒体平台的数字营销、广告产品、营销推广文案、产品功能介绍、UI界面及用户通知等。 认真查阅项目提供的上下文说明、产品资料、术语库及其他参考材料，主动核实不明确的信息，确保专业术语、产品功能描述及品牌表达准确一致。 严格遵守项目质量标准及交付时效要求。

具备扎实的英语理解能力和优秀的中文书面表达能力，文字功底好，能够根据具体语境灵活处理译文，避免生硬直译。 具有实际英译中翻译经验，有互联网产品、社交媒体、数字广告营销、软件/App本地化等相关项目经验者优先。 工作认真细致、有耐心，愿意充分阅读上下文及参考资料，主动查证术语和产品信息，对译文准确性、语言质量及细节有较高要求。 熟悉主流CAT工具，能够独立完成翻译、校对及相关文件处理工作。 工作日白天有充足且稳定的可用时间，能够及时响应项目需求并持续承接翻译任务。不适合仅能在晚间、周末或其他零散时间接单的人员。 具备稳定访问海外网站、在线翻译平台及相关参考资料的网络条件，能够正常使用项目所需的海外在线工具。 补充说明 远程兼职，长期合作。 工作日白天需保持较高的接单可用性，具体任务量及交付时间根据项目安排确定。 按月结算。 需完成相关翻译测试，通过后安排项目合作。