中英翻译（持美签）

负责美国工厂现场中方工程师、安装团队与美方客户之间的实时技术口译，包含设备安装、上电调试、故障报警、安全交底、每日站会、项目验收沟通； 同步整理双语会议纪要、问题清单、变更记录、现场沟通台账，保证信息双向准确传递； 作为我方对外沟通窗口，及时同步美方诉求给中方技术团队，同步我方方案、进度给美方客户； 统一使用项目双语术语库，协助核对技术文档、表单、作业许可文件翻译； 严格遵守现场安全沟通纪律，涉及试车、上电、LOTO 挂牌上锁等高风险指令，执行回读确认流程； 不擅自做出技术判断、不承诺技术方案，存在不确定内容时及时反馈工程师确认； 遵守客户厂区管理规定、保密要求，做好图纸、程序、项目信息保密。

优先：在美国华人，或者持有美签的中国人；机电、自动化、机械相关专业优先，英语流利，具备美国合法工作授权； 时间要求：可赴美连续驻场 6个月； 能力要求：听懂基础自动化术语，逻辑清晰，细心严谨，记忆力强，善于复述信息，不随意增删沟通内容； 其他：有制造业、工厂、自动化项目经验加分；服从项目安排，签署保密协议