专利翻译（葡语，南京/东莞/西安）

南京 · 雨花台铁心桥经验不限本科 1次浏览

10K-15K

企业实名认证虚假岗位可一键举报薪资真实分享

职位解读

专利翻译（葡语，南京/东莞/西安）是新宇智慧在南京雨花台铁心桥发布的通用岗位，薪资范围10-15K。该岗位要求经验不限经验、本科学历，工作地点位于南京雨花台铁心桥。新宇智慧作为相关企业，其招聘节奏侧面反映该行业在南京的人才需求热度。面试准备阶段，建议提前了解该岗位的业务场景与团队结构，并准备与目标行业相关的实操案例。核心工作：1、负责中文或英文到指定小语种的专利文献翻译。涉及语种：巴西葡语； 2、翻译内容涵盖专利申请书、权利要求书、说明书、审查意见通知书等；确保术语准确、格式规范。关键要求：1、语言能力：目标语言专业，优秀的中文或英文阅读理解能力； 2、专业背景：具有专利翻译经验优先。

岗位职责

1、负责中文或英文到指定小语种的专利文献翻译。涉及语种：巴西葡语； 2、翻译内容涵盖专利申请书、权利要求书、说明书、审查意见通知书等；确保术语准确、格式规范，符合专利局及客户要求； 3、使用Trados等CAT工具维护术语库，保证翻译一致性； 4、按时交付高质量译文，配合必要的审校修改。

职位要求

1、语言能力：目标语言专业，优秀的中文或英文阅读理解能力； 2、专业背景：具有专利翻译经验优先，熟悉专利文书结构与表达规范； 3、技术领域：对机械、电子、通信、化学、医药等某一或多个技术领域有深入了解者优先； 4、工具技能：熟练使用Trados或其他主流CAT工具；能够使用Xbench等QA工具者加分； 5、职业素养：细致严谨，责任心强，能独立完成任务并按时交付； 6、其他：有专利事务所、企业IP部门或语言服务公司工作经验者优先。

还没有该企业的面试经验，快来补充第一份面经～

我来分享面试经验

新

新宇智慧

· 100-299人

查看企业详情 → 写点评