阿拉伯语商务经理（海外）

一、市场开发 1、负责以项目地为核心、辐射相关市场开发工作，业务范围为工程承包、贸易物流。 2、开展区域市场调研，收集项目信息、行业政策、市场动态及竞品信息，编制市场分析及风险研判资料，按要求上报。 3、开发、维护政府、业主、代理、合作伙伴及机构关系，推动项目信息向投标、商务谈判、合同签约转化。 4、代表公司参加现场考察、商务谈判、项目会议等商务活动，做好商务记录。 5、搭建并管理现场商务小组，协同技术团队完成投标资料编制、标书复核。 6、跟踪在建项目商务进展，协调处理当地商务沟通事宜；技术、质量、施工类问题由项目执行团队牵头负责。 7、落实项目信息台账管理，配合收集承包工程项目备案所需属地资料，按集团要求报送项目动态信息。 8、严格执行分级审批制度，重大商务承诺、报价、协议、风险事项及时上报，不得擅自对外承诺。 二、翻译工作 1、负责阿拉伯语笔译、口译，含合同文件、工程技术资料、商务函件、会议纪要、投标文件等翻译、校对工作。 2、承担商务谈判、项目对接、各类会议现场口译，保障信息传递准确。 3、翻译文件分类归档，建立专业术语库，统一翻译标准；严格做好商务资料保密管理。 三、外联工作 1、协助筹备项目所需注册、许可、审批等材料，对接项目地主管机构。 2、组织、参与属地商务接待、公关联络活动，维护公司品牌形象。 四、其他工作 1、完成上级安排的市场开发、翻译、外联相关工作；为内部各部门提供阿拉伯语语言支持。

1、本科及以上学历，阿拉伯语专业，阿语听说读写译能力扎实。 2、两年及以上阿语翻译工作经验，有工程承包、基建、能源行业从业经历优先。 3、熟悉项目地文化、商务惯例、基础法律法规及当地安全管理要求，有项目地经历优先。 4、具备市场开发思维，熟悉项目地工程项目开发、投标流程，有对外承包项目商务、外联经验优先。 5、优秀沟通、公关能力，能够与项目地各方建立稳定合作关系。 6、工作严谨细致，责任心强，抗压能力突出，具备独立处理属地常规商务问题的能力。 7、良好团队协作意识，适应多元工作环境。 8、熟练使用办公软件，具备基础英语沟通能力优先。 9、身体健康，服从安全管理与集团风险管控要求。 10、无不良从业记录，愿意参加相关安全、合规培训。