职位解读

矿区双语翻译（中吉）是希尔威矿业有限公司在北京朝阳发布的通用岗位，薪资范围10-20K。该岗位要求经验不限经验、大专学历，工作地点位于北京朝阳。希尔威矿业有限公司作为相关企业，其招聘节奏侧面反映该行业在北京的人才需求热度。薪资谈判时，可参考同城市同行业岗位的薪酬区间，结合个人能力与经验争取合理报价。岗位职责包括：1. 现场口语翻译（核心工作）：负责中方项目部与当地员工、当地劳务、矿区属地管理部门的实时双向翻译，覆盖生产施工、设备操作、安全培训、班前会议、现场巡检、技术交底等全场景，保障矿区日常生产工作无障碍沟通。 2. 书面资料翻译：精准翻译中/吉双语各类文件，确保翻译内容准确、专业。任职要求为：1. 语言能力：精通中文+吉尔吉斯语或中文+哈萨克语双语互译，听说读写流利，口语反应快，无沟通障碍；熟悉日常俄语基础沟通者优先。 2. 专业能力：了解基础工程、矿业、施工现场常用术语，有矿区、基建。