职位解读

英语业务翻译是上海铭蓝燃机工业科技有限公司在镇江丹阳市发布的通用岗位，薪资范围8-9K。该岗位要求1-3年经验、本科学历，并提供五险一金等福利，工作地点位于镇江丹阳市。上海铭蓝燃机工业科技有限公司作为相关企业，其招聘节奏侧面反映该行业在镇江的人才需求热度。求职者在投递前应结合岗位职责与任职要求，客观评估自身经验与岗位的匹配度，避免盲目海投。岗位职责包括：1、负责海外客户及供应商的英文邮件往来，涵盖询价回复、报价沟通、技术咨询、交期确认、订单跟进及售后问题处理，确保商务信息准确、及时传达。 2、参与国际业务电话会议、视频会议及现场洽谈，承担交替传译与陪同口译，保障中外双方在业务谈判与技术交流中沟通顺畅。 3、承担技术资料与商务文件。任职要求为：1、本科及以上学历，英语专业六级（TEM-6）或雅思 6.5/ 托福 85 及以上水平，听说读写流利，英语可作为日常工作语言无障碍沟通。 2、机械工程、能源与动力工程、轮机工程、过程装备与控制、机电一。

英语业务翻译

镇江 · 丹阳市 1-3年本科 1次浏览

8K-9K

五险一金

岗位职责

1、负责海外客户及供应商的英文邮件往来，涵盖询价回复、报价沟通、技术咨询、交期确认、订单跟进及售后问题处理，确保商务信息准确、及时传达。 2、参与国际业务电话会议、视频会议及现场洽谈，承担交替传译与陪同口译，保障中外双方在业务谈判与技术交流中沟通顺畅。 3、承担技术资料与商务文件的中英互译，包括维修手册、技术规格书、机械图纸、检验报告、合同、报价单、形式发票、装箱单等，保证专业术语准确无误。 4、协助外贸团队进行海外客户跟进、订单进度跟踪及出口单证的准备、核对与归档。 5、作为海外客户与公司技术部、生产部、质量部之间的沟通桥梁，准确传递客户技术要求、设备故障信息及验收标准，避免因语言偏差导致业务损失。 6、负责海外客户来访的接待、工厂参观陪同翻译及商务活动安排。 7、建立并持续维护公司中英双语业务术语库，积累燃机及转动设备相关专业词汇与常用表达。

职位要求

1、本科及以上学历，英语专业六级（TEM-6）或雅思 6.5/ 托福 85 及以上水平，听说读写流利，英语可作为日常工作语言无障碍沟通。 2、机械工程、能源与动力工程、轮机工程、过程装备与控制、机电一体化等理工科背景优先；外语类院校理科专业优秀毕业生亦可考虑。 3、能够阅读机械图纸与技术参数表，对燃气轮机、汽轮机、压缩机、泵等转动设备有基本概念，或具备快速学习专业知识的意愿与能力。 4、有外贸业务跟单、机械 / 能源 / 电力 / 石油化工行业翻译或海外项目支持经验者优先。 5、熟练使用办公软件，会 Trados、MemoQ 等计算机辅助翻译工具者优先。 6、工作细致负责，沟通协调能力强，能够适应跨时区邮件往来及国际会议沟通节奏。 7、有进取心，愿意在燃机维修服务这一细分领域长期深耕，与公司外贸团队共同成长。工作地点：镇江丹阳工作时间：8：00-17:30，周末双休