职位解读
西语翻译是烟台杰瑞石油装备技术有限公司在烟台莱山发布的通用岗位,薪资范围20-35K。该岗位要求5-10年经验、本科学历,工作地点位于烟台莱山。烟台杰瑞石油装备技术有限公司作为相关企业,其招聘节奏侧面反映该行业在烟台的人才需求热度。关注企业的发展阶段与业务方向,有助于判断该岗位的长期成长空间与稳定性。岗位职责包括:1、承担设备维修及施工现场技术文档的中西互译,确保专业术语精准一致。 2、为现场设备安装、调试、维修、施工等提供实时口译支持,保障中外工程师与当地技术人员间的精准沟通。 3、参与商务技术文件的翻译与校对,支撑项目商务落地与合规交付。 4、协助处理西语区客户、供应商及合作方的日常沟。任职要求为:1、西班牙语专业本科及以上学历,或拥有等同母语水平的西语语言能力。 2、具备严谨的逻辑表达能力,精准完成中西语互译,确保专业信息无偏差。 3、拥有1年以上石油、机械、化工等重工业领域的翻译经验。 4、。
20K-35K
岗位职责
1、承担设备维修及施工现场技术文档的中西互译,确保专业术语精准一致。
2、为现场设备安装、调试、维修、施工等提供实时口译支持,保障中外工程师与当地技术人员间的精准沟通。
3、参与商务技术文件的翻译与校对,支撑项目商务落地与合规交付。
4、协助处理西语区客户、供应商及合作方的日常沟通,包括邮件及会议纪要整理等。
5、翻译阿根廷当地法规、安全标准及海关清关文件,确保项目执行符合属地合规要求。
6、陪同技术团队现场提供翻译支持,快速响应现场技术沟通需求。
职位要求
1、西班牙语专业本科及以上学历,或拥有等同母语水平的西语语言能力。
2、具备严谨的逻辑表达能力,精准完成中西语互译,确保专业信息无偏差。
3、拥有1年以上石油、机械、化工等重工业领域的翻译经验。
4、熟练使用辅助翻译工具,提升翻译效率与术语一致性。
5、具备极强的责任心与严谨细致的工作作风,深刻理解技术翻译对作业安全与工程质量的关键影响。
补充说明:有西语区国油田现场或维修基地工作经验者优先。
还没有该企业的面试经验,快来补充第一份面经~
我来分享面试经验西语翻译
20K-35K